Se Drželi Zpátky - Prevod Na Srpski

Prevod od "se drželi zpátky" do Srpski

Prevodi:

se povukli

Zatím jsme se drželi zpátky s tím, co ti dáme za maturitu.

Neprestano se predomišljamo oko tvog maturalnog poklona.

Řekněte svým chlapům, aby se drželi zpátky.

Идем до прозора. Реци својим људима да се повуку"

Já a Mark jsme se drželi zpátky.

Ja i Mark smo se povukli.

Takže vám děkuju za váš zájem, ale ocenil bych kdyby nikdo nic neříkal a všichni se drželi zpátky.

Sad, zahvalan sam vam na vašoj brizi, ali, cenio bih to da da niko nekaže ništa i da svi ostanu izvan ovoga.

Díky, že jste se drželi zpátky.

Hvala vam što ste ostali izvan ovoga.

Měli jsme rozkazy z NAVCOMu, abychom se drželi zpátky.

Komanda nam je naredila da im ne prilazimo.

Už nechceš, abychom se drželi zpátky?

Ne želiš da se više suzdržavamo?

Možná byste mohli říct Ryanovi a Espositovi, aby se drželi zpátky.

Reci Ryanu i Espositu da odstupe sada.

Právě proto jsme se drželi zpátky, Naomi, kvůli přátelství.

Zato smo se povukli, Naomi, prijateljstvo.

! Imigrační mi nařídilo, abychom se drželi zpátky.

Imigraciono mi je naredilo da odustanem.

Někteří říkají, abychom se drželi zpátky, někteří zase chtějí, abychom úplně odstoupili.

Postoje oni koji æe reæi da stanemo, ili oni koji æe nas tjerati na povlaèenje.

Chtěla jsem ti poděkovat, protože, kdybychom byly spolu... A řekl si tu věc, abychom se drželi zpátky. Měl si pravdu.

Znaš, treba da ti zahvalim, jer dok smo bili zajedno ti si pominjao nešto o dobrim potezima i bio si u pravu.

Proč je to problém? Znamenalo by to, že se drželi zpátky, a čekali, dokud tady nebude bezpečno, aby se mohli ukázat.

Možda to znaèi da su bili u pozadini i èekali da bude sigurno prije nego što se pojave.

Zjistím, odkud je a zajistím, aby se drželi zpátky.

Saznat æu odakle je ona i natjerat æu ih da se povuku.

Kvůli zachování míru, jsme se drželi zpátky.

Nismo protestirali radi očuvanja mira meðu nama.

Řekla jsem abyste se drželi zpátky!

Rekao sam da æe se vratiti!

Nebo nás varovat, abychom se drželi zpátky.

Ili nas upozorava da se ne miješamo.

A čarodějky proklely vlkodlaky, zatímco lidé se drželi zpátky a všechno to dovolili, takže když si to tak promyslím, každý tady si zaslouží zemřít.

И вештице проклео вукови, док су људи стајали назад и пустите да се све деси, Па када мислите о томе, сви овде заслужује да умре.

Pak je tedy Burke musí přesvědčit, aby se drželi zpátky, a to pro dobro naší mise.

Onda æe Burk morati da ih zadrži za dobrobit misije.

1.268040895462s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?